Blog

Jun 02, 2023

San Lorenzo Valley Water District OKs contrats pour réparer le système d'eau vieillissant

BOULDER CREEK - Le conseil d'administration du district des eaux de la vallée de San Lorenzo

BOULDER CREEK - Le conseil d'administration du district des eaux de la vallée de San Lorenzo a récemment approuvé des contrats de construction avec deux entreprises locales pour des projets qui, selon le district, renforceront certaines de ses infrastructures à long terme.

Le conseil a accepté un contrat de 6 millions de dollars avec Monterey Peninsula Engineering Inc. pour un effort qui remplacera les conduites d'eau, les raccords, les vannes et les bouches d'incendie qui fuient pour son Lyon et Big Steel Pipeline le long de l'autoroute 236. Selon un communiqué du district, la construction devrait commencer plus tard cet hiver.

Le deuxième contrat, attribué à Casey Construction pour 600 000 $, remplacera les conduites d'eau principales de Redwood Park Pipeline et améliorera le service pour les résidents le long de Country Club Drive et Woodland Drive à Ben Lomond. Le projet devrait sortir de terre à l'automne.

"La réparation et l'entretien de l'infrastructure du système d'eau sont essentiels pour notre communauté", a déclaré le directeur de district Rick Rogers dans un communiqué. "Bien que ces projets puissent entraîner des retards temporaires de la circulation, ils contribuent à garantir que les clients du district auront un débit d'incendie suffisant et un accès à une eau fiable pour les années à venir."

L'ingénieur de district Josh Wolff a déclaré au Sentinel que les récentes approbations de contrat n'étaient pas liées aux dommages causés par les tempêtes hivernales de janvier, mais a confirmé que les travaux de récupération dans cet effort continuaient également à occuper les équipages.

Selon Wolff, le district estime à environ 4 à 4,5 millions de dollars le total des dommages causés par les tempêtes, ajoutant que les équipes travaillent toujours pour réparer certaines ruptures de conduites d'eau individuelles tandis que des conceptions pour des efforts de récupération à long terme sont en cours.

Wolff a déclaré au Sentinel que le projet de 6 millions de dollars de Lyon et de Big Steel Pipeline est un effort particulièrement important pour le district qui combine des réparations de dommages datant du complexe de foudre CZU 2020 avec des améliorations plus larges de son infrastructure générale dans la région.

Wolff a déclaré que l'incendie de CZU avait détruit des parties du pipeline relié à son réservoir Big Steel qui traversait l'autoroute 236 et relié aux conduites d'eau alimentant Boulder Creek. Utilisant plus d'un million de dollars de financement de l'Agence fédérale de gestion des urgences, Wolff a déclaré que les lignes temporaires qui ont été établies à la suite de l'incendie seront remplacées par un tuyau plus grand qui sera enterré sous le sol pour la protection.

"Nous prenons un tuyau en plastique au niveau du sol et le remplaçons par un tuyau en fonte ductile enterré à 3 pieds sous la route afin qu'il soit protégé", a déclaré Wolff.

De plus, les améliorations d'immobilisations plus larges comprennent un autre remplacement de tuyau pour son réservoir de Lyon et une reconfiguration de certaines de ses infrastructures de pipelines pour améliorer la pression à certains endroits et réduire le nombre de réservoirs que le district doit entretenir.

"Nous faisons tout ce que nous pouvons pour tirer parti du débit plus important fourni par ces conduites plus grandes afin de stabiliser et d'améliorer la pression sur nos contribuables, de la rendre plus cohérente et plus élevée à certains endroits et de réduire nos propres coûts", a déclaré Wolff.

De même, l'objectif ultime du projet Redwood Park est de remplacer des infrastructures vieillissantes.

Selon Wolff, deux réservoirs de 10 000 gallons gérés par le district et âgés d'au moins 40 ans fuient. Le projet remplacera les réservoirs existants par un réservoir en acier d'une capacité de travail de 120 000 gallons au-dessus du niveau du sol dans un emplacement proche avec des connexions de conduites d'eau nouvelles et améliorées.

Wolff a déclaré que les équipes de district ont travaillé 24 heures sur 24 pendant presque tout le mois de janvier alors que de fortes tempêtes atmosphériques fluviales ont trempé le comté et martelé les montagnes de Santa Cruz. Il a déclaré que les travaux de réparation à court terme devraient être terminés dans les deux prochaines semaines, mais que les projets à long terme commencent déjà à se profiler.

Des réparations permanentes sont encore nécessaires dans plusieurs domaines tels que Brookdale, Felton et Lompico et bien que les travaux de conception aient déjà commencé dans certains cas, Wolff affirme qu'une grande partie du rythme sera fixée par l'arrivée des remboursements de la FEMA.

"(FEMA) semble avancer aussi vite que jamais", a déclaré Wolff. "J'espère avec optimisme que d'ici trois ans, nous aurons complètement récupéré des dommages causés par la tempête, mais tout dépend de la FEMA."

Une petite séquence de doublure argentée mentionnée par Wolff est que le district fonctionne actuellement à pleine capacité pour son stockage des eaux de surface, ce qui signifie qu'il n'aura pas besoin de puiser dans l'aquifère local avant plus tard dans l'année pour desservir ses 7 900 connexions.

Les responsables du district ont également annoncé que son programme annuel de rinçage des conduites d'eau destiné à entretenir les conduites et à se conformer aux exigences de l'État commencerait bientôt.

Le programme se déroulera pendant les heures ouvrables en semaine du 6 mars au 25 mai à divers endroits du district.

Selon un communiqué du district, le processus de rinçage ou de "récurage" élimine les dépôts de fer et de manganèse dans les tuyaux du district en ouvrant les bouches d'incendie et en libérant de l'eau à un rythme d'environ cinq pieds par seconde.

L'eau est potable pendant la chasse d'eau, mais les clients peuvent connaître des périodes de basse pression ou une interruption du service d'eau et sont invités à ces occasions à réduire leur consommation d'eau et à s'abstenir de faire la lessive car l'eau peut être décolorée pendant une courte période.

Le fer et le manganèse ne constituent pas une menace pour la santé des clients et se trouvent couramment dans les puits d'eau souterraine à travers le pays, selon le communiqué.

Un calendrier complet de rinçage et des informations générales sur le rinçage sont disponibles sur slvwd.com ou les résidents peuvent appeler le bureau de district au 831-338-2153.

Inscrivez-vous aux newsletters par e-mail